DK-CLARIN Rapid Aligned Corpus 1993-2011 (da-en, da-de)

The aligned corpus consists of press releases from the European Commission Press Relase Database (Rapid) harvested in 2009 and 2011 ( The corpus comprises 5330 + 2200 press releases (files) for each language Danish, English and German with app. 5,000,000 words per language and 260,000 - 270,000 aligned sentences for the language pair Danish - English and Danish - German. All documents are processed with Uplug ( and aligned with HunAlign. Files with more than 10 % negative alignments have been removed and so has all 0-alignmants. The documents are in txt-format for each language and in tmx-format for the aligned language pairs (da-en and da-de).

Creators: Hansen, Dorte; Offersgaard, Lene

License: CLARIN-ACA-NC, see and

Yderligere info

Felt Værdi
Metadata sidst opdateret September 9, 2020, 08:27 (UTC)
Metadata oprettet Maj 14, 2020, 08:34 (UTC)
Emne Sprog og retskrivning Uddannelse, kultur og sport
Udgivernavn Centre for Language Technology, NorS, University of Copenhagen
Type Korpora